豐音樂 Feng Yin Yue - 孫儀(上)

孫儀，著名作詞家，今年已96歲高齡。出生於天津，從小喜歡聽流行歌曲，最常在留聲機收聽龔秋霞及周璇的歌曲。19歲時到臺灣，進入正聲廣播公司擔任錄音師，後來到中華電視公司擔任編審組組長及綜藝組組長，直到40歲才開始兼差填詞，並創作4000首的歌詞作品。1970年，孫儀結識了從美國學成歸國的作曲家翁清溪，他們一人寫曲一人寫詞，在1972年創作出〈月亮代表我的心〉一曲，1973年由麗歌唱片旗下歌手陳芬蘭、劉冠霖兩人相繼演唱，並在專輯收錄這首歌，1977年由鄧麗君重新詮釋，真正打響這首歌的名氣，成為華語歌曲的經典之作。

孫儀老師說:「〈月亮代表我的心〉作曲家翁清溪先生跟我是多年的老朋友，在華視時候，我們就是同事、朋友；後來他(翁老師)辭掉工作去美國伯克利音樂學院讀書。一年後他回來，拿了五首曲子叫我填。孫儀認真地回憶起1973年的往事，那些曲子翁清溪說都是坐在學校湖邊寫的，因為寂寥又想家，便寫了幾首歌，我看了看，覺得有美國西部味道，又像古典音樂，好像填起來都有點困難，我看他桌子上的一張紙，我說這是什麼，他說那個不好，不要用了！打開一看，那就是〈月亮代表我的心〉的旋律，我覺得很有感覺，便拿回去填。”孫儀笑著說，是自己拯救了這支曲子。而填詞，只花了不到一個小時。

孫儀說自己在天津長大，離開時19歲，〈月亮代表我的心〉的歌詞因為有自己對家鄉的回憶在裡面，所以副歌裡唱『輕輕的一個吻，叫我思念到如今』他認為這是創作人最真實的情感，才會引起共鳴，成為華人世界家喻戶曉的經典名曲和海外傳唱最廣的中文歌曲。

#謝謝孫儀老師對華語歌壇的奉獻 (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

豐音樂—華語流行音樂｜青春小傳

【由台灣資深唱片人熊儒賢、民謠歌手陳永龍主持】

〖每週六、日晚上10點 準時上線〗

關注我们：野火乐集微信公众号、野火乐集微博、豐音樂Facebook、豐音樂Mixcloud